"like two peas in a pod" meaning in English

See like two peas in a pod in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

Audio: En-au-like two peas in a pod.ogg
Rhymes: -ɒd Head templates: {{head|en|prepositional phrase}} like two peas in a pod
  1. (simile, of two things) Very similar; a couple made for each other. Synonyms: like peas in a pod Translations (very similar): като две капки вода (kato dve kapki voda) (Bulgarian), com dues gotes d'aigua (Catalan), kuin kaksi marjaa (Finnish), comme deux gouttes d’eau (French), tal é o carro, tales fungueiros leva (Galician), un mata e o outro esfola (Galician), wie ein Ei dem anderen gleichen (German), כמו שתי טיפות מים (Hebrew), olyan egyformák, mint két tojás (Hungarian), pinang dibelah dua (Indonesian), 瓜二つ (urifutatsu) (alt: うりふたつ) (Japanese), مثل دو نیمه سیب (mesle do nime-ye sib) (Persian), jak dwie krople wody (Polish), ser unha com carne (Portuguese), farinha do mesmo saco [derogatory] (Portuguese), ca două picături de apă (Romanian), как две ка́пли воды́ (kak dve kápli vodý) (Russian), como dos gotas de agua (Spanish), lika som bär (Swedish), як дві краплі води (jak dvi krapli vody) (Ukrainian), giống nhau như đúc (Vietnamese), y như đúc (Vietnamese), như đúc (Vietnamese), come deus gotes d' aiwe (Walloon)

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "like two peas in a pod",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Walloon translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Very similar; a couple made for each other."
      ],
      "id": "en-like_two_peas_in_a_pod-en-prep_phrase-61NZx223",
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "made for each other",
          "made for each other"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile, of two things) Very similar; a couple made for each other."
      ],
      "raw_tags": [
        "of two things"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "like peas in a pod"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "kato dve kapki voda",
          "sense": "very similar",
          "word": "като две капки вода"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "very similar",
          "word": "com dues gotes d'aigua"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "very similar",
          "word": "kuin kaksi marjaa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "very similar",
          "word": "comme deux gouttes d’eau"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "very similar",
          "word": "tal é o carro, tales fungueiros leva"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "very similar",
          "word": "un mata e o outro esfola"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "very similar",
          "word": "wie ein Ei dem anderen gleichen"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "very similar",
          "word": "כמו שתי טיפות מים"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "very similar",
          "word": "olyan egyformák, mint két tojás"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "very similar",
          "word": "pinang dibelah dua"
        },
        {
          "alt": "うりふたつ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "urifutatsu",
          "sense": "very similar",
          "word": "瓜二つ"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "mesle do nime-ye sib",
          "sense": "very similar",
          "word": "مثل دو نیمه سیب"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "very similar",
          "word": "jak dwie krople wody"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "very similar",
          "word": "ser unha com carne"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "very similar",
          "tags": [
            "derogatory"
          ],
          "word": "farinha do mesmo saco"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "very similar",
          "word": "ca două picături de apă"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kak dve kápli vodý",
          "sense": "very similar",
          "word": "как две ка́пли воды́"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "very similar",
          "word": "como dos gotas de agua"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "very similar",
          "word": "lika som bär"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "jak dvi krapli vody",
          "sense": "very similar",
          "word": "як дві краплі води"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "very similar",
          "word": "giống nhau như đúc"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "very similar",
          "word": "y như đúc"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "very similar",
          "word": "như đúc"
        },
        {
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "sense": "very similar",
          "word": "come deus gotes d' aiwe"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-like two peas in a pod.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-au-like_two_peas_in_a_pod.ogg/En-au-like_two_peas_in_a_pod.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/En-au-like_two_peas_in_a_pod.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒd"
    }
  ],
  "word": "like two peas in a pod"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "like two peas in a pod",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English prepositional phrases",
        "English similes",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:English/ɒd",
        "Rhymes:English/ɒd/6 syllables",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "Terms with Walloon translations"
      ],
      "glosses": [
        "Very similar; a couple made for each other."
      ],
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "made for each other",
          "made for each other"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile, of two things) Very similar; a couple made for each other."
      ],
      "raw_tags": [
        "of two things"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-like two peas in a pod.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-au-like_two_peas_in_a_pod.ogg/En-au-like_two_peas_in_a_pod.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/En-au-like_two_peas_in_a_pod.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "like peas in a pod"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "kato dve kapki voda",
      "sense": "very similar",
      "word": "като две капки вода"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "very similar",
      "word": "com dues gotes d'aigua"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "very similar",
      "word": "kuin kaksi marjaa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "very similar",
      "word": "comme deux gouttes d’eau"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "very similar",
      "word": "tal é o carro, tales fungueiros leva"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "very similar",
      "word": "un mata e o outro esfola"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "very similar",
      "word": "wie ein Ei dem anderen gleichen"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "very similar",
      "word": "כמו שתי טיפות מים"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "very similar",
      "word": "olyan egyformák, mint két tojás"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "very similar",
      "word": "pinang dibelah dua"
    },
    {
      "alt": "うりふたつ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "urifutatsu",
      "sense": "very similar",
      "word": "瓜二つ"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "mesle do nime-ye sib",
      "sense": "very similar",
      "word": "مثل دو نیمه سیب"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "very similar",
      "word": "jak dwie krople wody"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "very similar",
      "word": "ser unha com carne"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "very similar",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "farinha do mesmo saco"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "very similar",
      "word": "ca două picături de apă"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kak dve kápli vodý",
      "sense": "very similar",
      "word": "как две ка́пли воды́"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "very similar",
      "word": "como dos gotas de agua"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "very similar",
      "word": "lika som bär"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "jak dvi krapli vody",
      "sense": "very similar",
      "word": "як дві краплі води"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "very similar",
      "word": "giống nhau như đúc"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "very similar",
      "word": "y như đúc"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "very similar",
      "word": "như đúc"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "very similar",
      "word": "come deus gotes d' aiwe"
    }
  ],
  "word": "like two peas in a pod"
}

Download raw JSONL data for like two peas in a pod meaning in English (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.